Parallel Verses
French: Darby
Car la sacrificature etant changee, il y a aussi par necessite un changement de loi.
Louis Segond Bible 1910
Car, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un changement de loi.
French: Louis Segond (1910)
Car, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un changement de loi.
French: Martin (1744)
Or la Sacrificature étant changée, il est nécessaire qu'il y ait aussi un changement de Loi.
New American Standard Bible
For when the priesthood is changed, of necessity there takes place a change of law also.
Références croisées
Ésaïe 66:21
Et j'en prendrai aussi d'entre eux pour sacrificateurs, pour Levites, dit l'Eternel.
Jérémie 31:31-34
Voici, des jours viennent, dit l'Eternel, et j'etablirai avec la maison d'Israel et avec la maison de Juda une nouvelle alliance,
Ézéchiel 16:61
Et tu te souviendras de tes voies; et tu seras confuse, quand tu recevras tes soeurs, tes ainees, avec celles qui sont plus jeunes que toi, et que je te les donnerai pour filles, mais non pas selon ton alliance.
Actes 6:13-14
Et ils presenterent de faux temoins qui disaient: Cet homme ne cesse pas de proferer des paroles contre le saint lieu et contre la loi;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
11 Si donc la perfection etait par la sacrificature levitique, (car c'est en relation avec elle que le peuple a reçu sa loi,) quel besoin etait-il encore qu'un autre sacrificateur se levat selon l'ordre de Melchisedec et qui ne fut pas nomme selon l'ordre d'Aaron? 12 Car la sacrificature etant changee, il y a aussi par necessite un changement de loi. 13 Car celui à l'egard duquel ces choses sont dites appartient à une autre tribu, dont personne n'a ete attache à l'autel;