Parallel Verses
French: Darby
Elle est formidable et terrible; son jugement et sa dignite procedent d'elle-meme.
Louis Segond Bible 1910
Il est terrible et formidable; De lui seul viennent son droit et sa grandeur.
French: Louis Segond (1910)
Il est terrible et formidable; De lui seul viennent son droit et sa grandeur.
French: Martin (1744)
Elle est affreuse et terrible, son gouvernement et son autorité viendra d'elle même.
New American Standard Bible
"They are dreaded and feared; Their justice and authority originate with themselves.
Références croisées
Jérémie 39:5-9
Et l'armee des Chaldeens les poursuivit, et ils atteignirent Sedecias dans les plaines de Jericho, et ils le prirent, et le firent monter vers Nebucadnetsar, roi de Babylone, à Ribla, dans le pays de Hamath;
Deutéronome 5:19
Et tu ne deroberas point.
Deutéronome 5:27
Toi, approche, et ecoute tout ce que dira l'Eternel, notre Dieu; et toi tu nous diras tout ce que l'Eternel, notre Dieu, t'aura dit, et nous l'ecouterons, et nous le pratiquerons.
Ésaïe 18:7
En ce temps-là, un present sera apporte à l'Eternel des armees, le present d'un peuple repandu loin et ravage, -et de la part d'un peuple merveilleux des ce temps et au delà, de la part d'un nation qui attend, attend, et qui est foulee aux pieds, de laquelle les rivieres ont ravage le pays,... au lieu ou est le nom de l'Eternel des armees, à la montagne de Sion.
Jérémie 52:9-11
Et ils prirent le roi, et le firent monter vers le roi de Babylone à Ribla, dans le pays de Hamath; et il prononça son jugement.
Jérémie 52:25-27
et il prit de la ville un eunuque qui etait inspecteur des hommes de guerre, et sept hommes de ceux qui voyaient la face du roi, lesquels furent trouves dans la ville, et le scribe du chef de l'armee, qui enrolait le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays, qui furent trouves dans la ville.