Parallel Verses
French: Martin (1744)
Mais l'Eternel est au Temple de sa sainteté; toute la terre, tais-toi, redoutant sa présence.
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant lui!
French: Darby
L'Eternel est dans le palais de sa saintete:... que toute la terre fasse silence devant lui!
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant lui!
New American Standard Bible
"But the LORD is in His holy temple Let all the earth be silent before Him."
Références croisées
Psaumes 11:4
L'Eternel est au palais de sa Sainteté; l'Eternel a son Trône aux cieux; ses yeux contemplent, [et] ses paupières sondent les fils des hommes.
Sophonie 1:7
Tais-toi, à cause de la présence du Seigneur l'Eternel, car la journée de l'Eternel est proche; l'Eternel a préparé le sacrifice, il a invité ses conviés.
Zacharie 2:13
Que toute chair se taise, devant la face de l'Eternel, car il s'est réveillé de la demeure de sa sainteté.
Psaumes 46:10
Cessez, [a-t-il dit], et connaissez que je suis Dieu ; je serai exalté parmi les nations, je serai exalté par toute la terre.
Psaumes 76:8-9
Tu as fait entendre des cieux le jugement; la terre en a eu peur, et s'est tenue dans le silence.
Psaumes 115:3
Certes notre Dieu est aux cieux; il fait tout ce qu'il lui plaît.
Psaumes 132:13-14
Car l'Eternel a choisi Sion; il l'a préférée pour être son siège.
Ésaïe 6:1
L'année en laquelle mourut le Roi Hozias, je vis le Seigneur séant sur un trône haut et élevé, et ses pans remplissaient le Temple.
Ésaïe 66:1
Ainsi a dit l'Eternel; les cieux sont mon trône, et la terre est le marchepied de mes pieds : quelle maison me bâtiriez-vous, et quel serait le lieu de mon repos?
Ésaïe 66:6
Un son éclatant vient de la ville, un son vient du Temple, le son de l'Eternel, rendant la pareille à ses ennemis.
Jonas 2:4
Et j'ai dit : Je suis rejeté de devant tes yeux; mais néanmoins je verrai encore le Temple de ta sainteté.
Jonas 2:7
Quand mon âme se pâmait en moi, je me suis souvenu de l'Eternel, et ma prière est parvenue à toi, jusqu'au palais de ta sainteté.
Michée 1:2
Vous tous peuples, écoutez; et toi terre, sois attentive, et que tout ce qui est en elle [écoute]; et que le Seigneur l'Eternel soit témoin contre vous, le Seigneur, [dis-je, sortant] du palais de sa sainteté.
Éphésiens 2:21-22
En qui tout l'édifice posé et ajusté ensemble, s'élève pour être un Temple saint au Seigneur.