Parallel Verses

French: Darby

Tu parcourus le pays avec indignation, tu foulas les nations avec colere.

Louis Segond Bible 1910

Tu parcours la terre dans ta fureur, Tu écrases les nations dans ta colère.

French: Louis Segond (1910)

Tu parcours la terre dans ta fureur, Tu écrases les nations dans ta colère.

French: Martin (1744)

Tu marchas sur la terre avec indignation, et foulas les nations avec colère.

New American Standard Bible

In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations.

Références croisées

Jérémie 51:33

Car ainsi dit l'Eternel des armees, le Dieu d'Israel: La fille de Babylone est comme une aire au temps ou on la foule; encore un peu, et le temps de la moisson viendra pour elle.

Michée 4:12-13

Mais elles ne connaissent pas les pensees de l'Eternel et ne comprennent pas son conseil; car il les a amassees comme la gerbe sur l'aire.

Nombres 21:23-35

Mais Sihon ne permit pas à Israel de passer par ses limites; et Sihon rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d'Israel, au desert, et vint à Jahats et combattit contre Israel.

Josué 6:1-12

Et Jericho etait fermee, et avait barre ses portes devant les fils d'Israel; personne ne sortait, et personne n'entrait.

Néhémie 9:22-24

Et tu leur donnas des royaumes et des peuples, et tu les leur partageas par contrees, et ils prirent possession du pays de Sihon, du pays du roi de Hesbon, aussi bien que du pays d'Og, roi de Basan.

Psaumes 44:1-3

O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, nos peres nous ont raconte l'oeuvre que tu as operee dans leurs jours, aux jours d'autrefois.

Psaumes 78:55

Et il chassa de devant eux les nations, et leur partagea un heritage, et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israel.

Ésaïe 41:15

Voici, j'ai fait de toi un traineau à battre, tranchant, neuf, à doubles dents: tu battras les montagnes et tu les detruiras en poussiere, et tu rendras les collines comme de la balle;

Amos 1:3

Ainsi dit l'Eternel: A cause de trois transgressions de Damas, et à cause de quatre, je ne revoquerai pas mon arret; parce qu'ils ont foule Galaad avec des traineaux de fer.

Actes 13:19

et ayant detruit sept nations au pays de Canaan, il leur en donna le pays en heritage.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain