Parallel Verses

French: Martin (1744)

Attendant ce qui reste, [savoir] que ses ennemis soient mis pour le marchepied de ses pieds.

Louis Segond Bible 1910

attendant désormais que ses ennemis soient devenus son marchepied.

French: Darby

attendant desormais jusqu'à ce que ses ennemis soient mis pour marchepied de ses pieds.

French: Louis Segond (1910)

attendant désormais que ses ennemis soient devenus son marchepied.

New American Standard Bible

waiting from that time onward UNTIL HIS ENEMIES BE MADE A FOOTSTOOL FOR HIS FEET.

Références croisées

Hébreux 1:13

Et auquel des Anges a-t-il jamais dit : assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour le marche-pied de tes pieds?

Psaumes 110:1

Psaume de David. L'Eternel a dit à mon Seigneur : assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que j'aie mis tes ennemis pour le marchepied de tes pieds.

1 Corinthiens 15:25

Car il faut qu'il règne jusqu'à ce qu'il ait mis tous ses ennemis sous ses pieds.

Daniel 2:44

Et au temps de ces Rois le Dieu des cieux suscitera un Royaume qui ne sera jamais dissipé, et ce Royaume ne sera point laissé à un autre peuple, mais il brisera et consumera tous ces Royaumes, et il sera établi éternellement.

Matthieu 22:44

Le Seigneur a dit à mon Seigneur, assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour le marchepied de tes pieds.

Marc 12:36

Car David lui-même a dit par le Saint-Esprit : le Seigneur a dit à mon Seigneur : assieds-toi à ma droite, jusqu'a ce que j'aie mis tes ennemis pour le marchepied de tes pieds.

Luc 20:43

Jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour le marchepied de tes pieds.

Actes 2:35

Jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour le marchepied de tes pieds.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

12 Mais celui-ci ayant offert un seul sacrifice pour les péchés, s'est assis pour toujours à la droite de Dieu; 13 Attendant ce qui reste, [savoir] que ses ennemis soient mis pour le marchepied de ses pieds. 14 Car par une seule oblation, il a consacré pour toujours ceux qui sont sanctifiés.

Nombre de mots de la traduction 0 dans Hébreux 10:13

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org