Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Or c'est sans contredit l'inférieur qui est béni par le supérieur.
French: Darby
Or, sans contredit, le moindre est beni par celui qui est plus excellent.
French: Louis Segond (1910)
Or c'est sans contredit l'inférieur qui est béni par le supérieur.
French: Martin (1744)
Or sans contredit, celui qui est le moindre est béni par celui qui est le plus grand.
New American Standard Bible
But without any dispute the lesser is blessed by the greater.
Références croisées
Genèse 27:20-40
Isaac dit à son fils: Eh quoi! tu en as déjà trouvé, mon fils! Et Jacob répondit: C'est que l'Éternel, ton Dieu, l'a fait venir devant moi.
Genèse 28:1-4
Isaac appela Jacob, le bénit, et lui donna cet ordre: Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.
Genèse 47:7-10
Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.
Genèse 48:15-20
Il bénit Joseph, et dit: Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m'a conduit depuis que j'existe jusqu'à ce jour,
Genèse 49:28
Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d'Israël. Et c'est là ce que leur dit leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction.
Nombres 6:23-27
Parle à Aaron et à ses fils, et dis: Vous bénirez ainsi les enfants d'Israël, vous leur direz:
Deutéronome 32:1
Cieux! prêtez l'oreille, et je parlerai; Terre! écoute les paroles de ma bouche.
2 Samuel 6:20
David s'en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit: Quel honneur aujourd'hui pour le roi d'Israël de s'être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien!
1 Rois 8:55
Debout, il bénit à haute voix toute l'assemblée d'Israël, en disant:
2 Chroniques 30:27
Les sacrificateurs et les Lévites se levèrent et bénirent le peuple; et leur voix fut entendue, et leur prière parvint jusqu'aux cieux, jusqu'à la sainte demeure de l'Éternel.
Luc 24:50-51
Il les conduisit jusque vers Béthanie, et, ayant levé les mains, il les bénit.
2 Corinthiens 13:14
Que la grâce du Seigneur Jésus Christ, l'amour de Dieu, et la communication du Saint Esprit, soient avec vous tous!
1 Timothée 3:16
Et, sans contredit, le mystère de la piété est grand: celui qui a été manifesté en chair, justifié par l'Esprit, vu des anges, prêché aux Gentils, cru dans le monde, élevé dans la gloire.
Hébreux 11:20-21
C'est par la foi qu'Isaac bénit Jacob et Ésaü, en vue des choses à venir.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
6 et lui, qui ne tirait pas d'eux son origine, il leva la dîme sur Abraham, et il bénit celui qui avait les promesses. 7 Or c'est sans contredit l'inférieur qui est béni par le supérieur. 8 Et ici, ceux qui perçoivent la dîme sont des hommes mortels; mais là, c'est celui dont il est attesté qu'il est vivant.