Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Ceci est le sang de l'alliance que Dieu a ordonnée pour vous.

French: Darby

en disant: C'est ici le sang de l'alliance que Dieu vous a ordonnee.

French: Louis Segond (1910)

en disant: Ceci est le sang de l'alliance que Dieu a ordonnée pour vous.

French: Martin (1744)

En disant : c'est ici le sang du Testament, lequel Dieu vous a ordonné [d'observer].

New American Standard Bible

saying, "THIS IS THE BLOOD OF THE COVENANT WHICH GOD COMMANDED YOU."

Références croisées

Matthieu 26:28

car ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés.

Exode 24:8

Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant: Voici le sang de l'alliance que l'Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.

Deutéronome 29:12

Tu te présentes pour entrer dans l'alliance de l'Éternel, ton Dieu, dans cette alliance contractée avec serment, et que l'Éternel, ton Dieu, traite en ce jour avec toi,

Josué 9:6

Ils allèrent auprès de Josué au camp de Guilgal, et ils lui dirent, ainsi qu'à tous ceux d'Israël: Nous venons d'un pays éloigné, et maintenant faites alliance avec nous.

Zacharie 9:11

Et pour toi, à cause de ton alliance scellée par le sang, Je retirerai tes captifs de la fosse où il n'y a pas d'eau.

Hébreux 13:20

Que le Dieu de paix, qui a ramené d'entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d'une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus,

Info sur le verset

Aller au précédent

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans Hébreux 9:20

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org