Parallel Verses
French: Darby
Ecoutez la parole que l'Eternel vous dit, maison d'Israel!
Louis Segond Bible 1910
Écoutez la parole que l'Éternel vous adresse, Maison d'Israël!
French: Louis Segond (1910)
Ecoutez la parole que l'Eternel vous adresse, Maison d'Israël!
French: Martin (1744)
Maison d'Israël, écoutez la parole que l'Eternel a prononcée sur vous.
New American Standard Bible
Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel.
Références croisées
1 Rois 22:19
Et Michee dit: C'est pourquoi, ecoute la parole de l'Eternel. J'ai vu l'Eternel assis sur son trone, et toute l'armee des cieux se tenant pres de lui, à sa droite et à sa gauche;
Psaumes 50:7
Ecoute, mon peuple, et je parlerai; ecoute, Israel, et je temoignerai au milieu de toi. Moi, je suis Dieu, ton Dieu.
Ésaïe 1:10
Ecoutez la parole de l'Eternel, chefs de Sodome; pretez l'oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe.
Ésaïe 28:14
C'est pourquoi, ecoutez la parole de l'Eternel, hommes moqueurs, qui gouvernez ce peuple qui est à Jerusalem.
Jérémie 2:4
Ecoutez la parole de l'Eternel, maison de Jacob, et vous, toutes les familles de la maison d'Israel!
Jérémie 13:15-17
Ecoutez, et pretez l'oreille! Ne vous elevez point, car l'Eternel a parle!
Jérémie 22:2
Ecoute la parole de l'Eternel, o roi de Juda, qui es assis sur le trone de David! toi, et tes serviteurs, et ton peuple, qui entrez par ces portes.
Jérémie 42:15
et maintenant, à cause de cela, ecoutez la parole de l'Eternel, vous, le reste de Juda: Ainsi dit l'Eternel des armees, le Dieu d'Israel: Si vous tournez vos faces pour aller en Egypte, et que vous y alliez pour y demeurer,
Osée 4:1
Ecoutez la parole de l'Eternel, fils d'Israel, car l'Eternel a un debat avec les habitants du pays; car il n'y a pas de verite, et il n'y a pas de bonte, et il n'y a pas de connaissance de Dieu dans le pays:
Amos 7:16
Et maintenant, ecoute la parole de l'Eternel: Tu me dis: Ne prophetise pas contre Israel, et ne profere pas des paroles contre la maison d'Isaac.
1 Thessaloniciens 2:13
Et c'est pourquoi aussi nous, nous rendons sans cesse graces à Dieu de ce que, ayant reçu de nous la parole de la predication qui est de Dieu, vous avez accepte, non la parole des hommes, mais (ainsi qu'elle l'est veritablement) la parole de Dieu, laquelle aussi opere en vous qui croyez.
Apocalypse 2:29
Que celui qui a des oreilles ecoute ce que l'Esprit dit aux assemblees.