Parallel Verses
French: Darby
Et il arriva, le second jour apres qu'on eut fait mourir Guedalia, et personne ne le savait,
Louis Segond Bible 1910
Le second jour après l'assassinat de Guedalia, tandis que personne n'en savait rien,
French: Louis Segond (1910)
Le second jour après l'assassinat de Guedalia, tandis que personne n'en savait rien,
French: Martin (1744)
Et il arriva que le jour après qu'on eut fait mourir Guédalia, avant que personne le sût,
New American Standard Bible
Now it happened on the next day after the killing of Gedaliah, when no one knew about it,
Références croisées
1 Samuel 27:11
Et David ne laissait vivre ni homme ni femme pour les ramener à Gath, de peur, disait-il, qu'ils ne rapportent quelque chose contre nous, disant: Ainsi a fait David. Et telle fut sa coutume pendant tous les jours qu'il habita la campagne des Philistins.
Psaumes 52:1-2
Pourquoi te glorifies-tu du mal, homme fort? La bonte de *Dieu subsiste de jour en jour.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
3 Et Ismael frappa tous les Juifs qui etaient avec Guedalia à Mitspa, et les Chaldeens qui se trouvaient là, les hommes de guerre. 4 Et il arriva, le second jour apres qu'on eut fait mourir Guedalia, et personne ne le savait, 5 que des hommes vinrent de Sichem, de Silo et de Samarie, quatre-vingt hommes, la barbe rasee et les vetements dechires, et qui s'etaient fait des incisions, et avaient dans leur main une offrande et de l'encens, pour les porter dans la maison de l'Eternel.