Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
La force de Moab est abattue, Et son bras est brisé, Dit l'Eternel.
Louis Segond Bible 1910
La force de Moab est abattue, Et son bras est brisé, Dit l'Éternel.
French: Darby
La corne de Moab est coupee, et son bras est casse, dit l'Eternel.
French: Martin (1744)
La force de Moab a été rompue, et son bras a été cassé, dit l'Eternel.
New American Standard Bible
"The horn of Moab has been cut off and his arm broken," declares the LORD.
Références croisées
Psaumes 75:10
Et j'abattrai toutes les forces des méchants; Les forces du juste seront élevées.
Psaumes 10:15
Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu'il disparaisse à tes yeux!
Job 22:9
Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés.
Zacharie 1:19-21
Je dis à l'ange qui parlait avec moi: Qu'est-ce que ces cornes? Et il me dit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, Israël et Jérusalem.
Nombres 32:37
Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé et Kirjathaïm,
Psaumes 37:17
Car les bras des méchants seront brisés, Mais l'Eternel soutient les justes.
Lamentations 2:3
Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d'Israël; Il a retiré sa droite en présence de l'ennemi; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés.
Ézéchiel 30:21-25
Fils de l'homme, j'ai rompu le bras de Pharaon, roi d'Egypte; Et voici, on ne l'a point pansé pour le guérir, On ne l'a point enveloppé d'un bandage Pour le lier et le raffermir, Afin qu'il puisse manier l'épée.
Daniel 7:8
Je considérai les cornes, et voici, une autre petite corne sortit du milieu d'elles, et trois des premières cornes furent arrachées devant cette corne; et voici, elle avait des yeux comme des yeux d'homme, et une bouche, qui parlait avec arrogance.
Daniel 8:7-9
Je le vis qui s'approchait du bélier et s'irritait contre lui; il frappa le bélier et lui brisa les deux cornes, sans que le bélier eût la force de lui résister; il le jeta par terre et le foula, et il n'y eut personne pour délivrer le bélier.
Daniel 8:21
Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.