Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il y a donc du péché en celui qui sait faire le bien, et qui ne le fait pas.
Louis Segond Bible 1910
Celui donc qui sait faire ce qui est bien, et qui ne le fait pas, commet un péché.
French: Darby
Pour celui donc qui sait faire le bien et qui ne le fait pas, pour lui c'est pecher.
French: Louis Segond (1910)
Celui donc qui sait faire ce qui est bien, et qui ne le fait pas, commet un péché.
New American Standard Bible
Therefore, to one who knows the right thing to do and does not do it, to him it is sin.
Sujets
Références croisées
Jean 9:41
Jésus leur répondit : si vous étiez aveugles, vous n'auriez point de péché; mais maintenant vous dites : nous voyons; et c'est à cause de cela que votre péché demeure.
Luc 12:47-48
Or le serviteur qui a connu la volonté de son maître, et qui ne s'est pas tenu prêt, et n'a point fait selon sa volonté, sera battu de plusieurs coups.
Jean 13:17
Si vous savez ces choses, vous êtes bienheureux, si vous les faites.
Jean 15:22
Si je ne fusse point venu, et que je ne leur eusse point parlé, ils n'auraient point de péché, mais maintenant ils n'ont point d'excuse de leur péché.
Romains 1:20-21
Car les choses invisibles de Dieu, savoir tant sa puissance éternelle que sa Divinité, se voient comme à l'œil par la création du monde, étant considérées dans ses ouvrages, de sorte qu'ils sont inexcusables.
Romains 1:32
Et qui, bien qu'ils aient connu le droit de Dieu, [savoir], que ceux qui commettent de telles choses sont dignes de mort, ne les commettent pas seulement, mais encore ils favorisent ceux qui les commettent.
Romains 2:17-23
Voici, tu portes le nom de Juif, tu te reposes entièrement sur la Loi, et tu te glorifies en Dieu;
Romains 7:13
Ce qui est bon, m'est-il devenu mortel? nullement! mais le péché, afin qu'il parût péché, m'a causé la mort par le bien; afin que le péché fût rendu par le commandement excessivement péchant.
2 Pierre 2:21
Car il leur eût mieux valu n'avoir pas connu la voie de la justice, qu'après l'avoir connue se détourner du saint commandement qui leur avait été donné.