Parallel Verses

French: Darby

Mon Pere, qui me les a donnees, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Pere.

Louis Segond Bible 1910

Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.

French: Louis Segond (1910)

Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.

French: Martin (1744)

Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous; et personne ne les peut ravir des mains de mon Père.

New American Standard Bible

"My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father's hand.

Références croisées

Jean 14:28

avez entendu que moi je vous ai dit: Je m'en vais, et je viens à vous. Si vous m'aviez aime, vous vous seriez rejouis de ce que je m'en vais au Pere, car mon Pere est plus grand que moi.

Jean 17:2

comme tu lui as donne autorite sur toute chair, afin que, quant à tout ce que tu lui as donne, il leur donne la vie eternelle.

Jean 6:37

Tout ce que le Pere me donne viendra à moi; et je ne mettrai point dehors celui qui vient à moi;

Jean 17:6

J'ai manifeste ton nom aux hommes que tu m'as donnes du monde; ils etaient à toi, et tu me les as donnes; et ils ont garde ta parole.

Exode 18:11

Maintenant je connais que l'Eternel est plus grand que tous les dieux; car en cela meme en quoi ils ont agi presomptueusement, il a ete au-dessus d'eux.

Psaumes 145:3

L'Eternel est grand et fort digne de louange; et sa grandeur est insondable.

Daniel 4:3

Ses signes, combien ils sont grands! Et ses prodiges, combien ils sont puissants! Son royaume est un royaume eternel, et sa domination est de generation en generation.

Malachie 1:14

Et maudit est celui qui trompe, et qui a dans son troupeau un male, et fait un voeu et sacrifie au Seigneur ce qui est corrompu; car je suis un grand roi, dit l'Eternel des armees, et mon nom est terrible parmi les nations.

Jean 17:9

Moi, je fais des demandes pour eux; je ne fais pas de demandes pour le monde, mais pour ceux que tu m'as donnes, parce qu'ils sont à toi

Jean 17:11

Et je suis plus dans le monde, et ceux-ci sont dans le monde, et moi, je viens à toi. Pere saint, garde-les en ton nom que tu m'as donne, afin qu'ils soient un comme nous.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

28 et moi, je leur donne la vie eternelle, et elles ne periront jamais; et personne ne les ravira de ma main. 29 Mon Pere, qui me les a donnees, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Pere. 30 Moi et le Pere, nous sommes un.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org