Parallel Verses

French: Martin (1744)

Jésus leur dit donc alors ouvertement : Lazare est mort,

Louis Segond Bible 1910

Alors Jésus leur dit ouvertement: Lazare est mort.

French: Darby

Jesus leur dit donc alors ouvertement: Lazare est mort;

French: Louis Segond (1910)

Alors Jésus leur dit ouvertement: Lazare est mort.

New American Standard Bible

So Jesus then said to them plainly, "Lazarus is dead,

Références croisées

Jean 10:24

Et les Juifs l'environnèrent, et lui dirent : jusques à quand tiens-tu notre âme en suspens? si tu es le Christ, dis-le nous franchement.

Jean 16:25

Je vous ai dit ces choses par des similitudes, mais l'heure vient que je ne vous parlerai plus par des paraboles; mais je vous parlerai ouvertement de [mon] Père.

Jean 16:29

Ses Disciples lui dirent : voici, maintenant tu parles ouvertement, et tu n'uses plus de paraboles.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

13 Or Jésus avait dit cela de sa mort; mais ils pensaient qu'il parlât du dormir du sommeil. 14 Jésus leur dit donc alors ouvertement : Lazare est mort, 15 Et j'ai de la joie pour l'amour de vous de ce que je n'y étais point; afin que vous croyiez; mais allons vers lui.

Nombre de mots de la traduction 0 dans Jean 11:14

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org