Parallel Verses

French: Martin (1744)

Or Jésus aimait Marthe, et sa sœur, et Lazare.

Louis Segond Bible 1910

Or, Jésus aimait Marthe, et sa soeur, et Lazare.

French: Darby

Or Jesus aimait Marthe, et sa soeur, et Lazare.

French: Louis Segond (1910)

Or, Jésus aimait Marthe, et sa soeur, et Lazare.

New American Standard Bible

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Références croisées

Jean 11:8

Les Disciples lui dirent : Maître, il n'y a que peu de temps, que les Juifs cherchaient à te lapider, et tu y vas encore!

Jean 11:36

Sur quoi les Juifs dirent : voyez comme il l'aimait.

Jean 15:9-13

Comme le Père m'a aimé, ainsi je vous ai aimés, demeurez en mon amour.

Jean 16:27

Car le Père lui-même vous aime, parce que vous m'avez aimé, et que vous avez cru, que je suis issu de Dieu.

Jean 17:26

Et je leur ai fait connaître ton Nom, et je le leur ferai connaître, afin que l'amour dont tu m'as aimé, soit en eux, et moi en eux.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

4 Et Jésus l'ayant entendu, dit : cette maladie n'est point à la mort, mais pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle. 5 Or Jésus aimait Marthe, et sa sœur, et Lazare. 6 Et après qu'il eut entendu que [Lazare] était malade, il demeura deux jours au même lieu où il était.


Word Count of 0 Translations in Jean 11:5

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org