Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Ils cherchaient Jésus, et ils se disaient les uns aux autres dans le temple: Que vous en semble? Ne viendra-t-il pas à la fête?

French: Darby

Ils cherchaient donc Jesus, et se disaient l'un à l'autre, comme ils etaient dans le temple: Que vous semble? Pensez-vous qu'il ne viendra point à la fete?

French: Louis Segond (1910)

Ils cherchaient Jésus, et ils se disaient les uns aux autres dans le temple: Que vous en semble? Ne viendra-t-il pas à la fête?

French: Martin (1744)

Et ils cherchaient Jésus, et se disaient l'un à l'autre dans le Temple : que vous semble? croyez-vous qu'il ne viendra point à la Fête?

New American Standard Bible

So they were seeking for Jesus, and were saying to one another as they stood in the temple, "What do you think; that He will not come to the feast at all?"

Références croisées

Jean 7:11

Les Juifs le cherchaient pendant la fête, et disaient: Où est-il?

Jean 11:7-8

et il dit ensuite aux disciples: Retournons en Judée.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org