Parallel Verses
French: Darby
Jusqu'à present vous n'avez rien demande en mon nom; demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit accomplie.
Louis Segond Bible 1910
Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.
French: Louis Segond (1910)
Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.
French: Martin (1744)
Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon Nom; demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.
New American Standard Bible
"Until now you have asked for nothing in My name; ask and you will receive, so that your joy may be made full.
Références croisées
Jean 15:11
Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit accomplie.
1 Rois 18:36
Et il arriva, à l'heure ou l'on offre le gateau, qu'Elie, le prophete, s'approcha, et dit: Eternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac, et d'Israel, qu'il soit connu aujourd'hui que toi tu es Dieu en Israel, et que moi je suis ton serviteur, et que c'est par ta parole que j'ai fait toutes ces choses.
2 Rois 19:15
Et Ezechias pria l'Eternel et dit: Eternel, Dieu d'Israel, qui es assis entre les cherubins, toi, le Meme, toi seul tu es le Dieu de tous les royaumes de la terre; toi, tu as fait les cieux et la terre. Eternel! incline ton oreille et ecoute.
Matthieu 6:9
Vous donc, priez ainsi: Notre Pere qui es dans les cieux, que ton nom soit sanctifie;
Matthieu 7:7-8
Demandez, et il vous sera donne; cherchez, et vous trouverez; heurtez, et il vous sera ouvert;
Jean 3:29
Celui qui a l'epouse est l'epoux; mais l'ami de l'epoux, qui assiste et l'entend, est tout rejoui à cause de la voix de l'epoux; cette joie donc, qui est la mienne, est accomplie.
Jean 16:23
Et en ce jour-là vous ne me ferez pas de demandes. En verite, en verite, je vous dis, que toutes les choses que vous demanderez au Pere en mon nom, il vous les donnera.
Éphésiens 1:16-17
je ne cesse de rendre graces pour vous, faisant mention de vous dans mes prieres,
1 Thessaloniciens 3:11-13
Or que notre Dieu et Pere lui-meme, et notre Seigneur Jesus, nous fraye le chemin aupres de vous;
2 Thessaloniciens 1:2
Grace et paix à vous, de la part de Dieu notre Pere et du Seigneur Jesus Christ!
2 Thessaloniciens 2:16-17
Or notre Seigneur Jesus Christ lui-meme, et notre Dieu et Pere, qui nous a aimes et nous a donne une consolation eternelle et une bonne esperance par grace,
Jacques 4:2-3
Vous convoitez, et vous n'avez pas; vous tuez et vous avez d'ardents desirs, et vous ne pouvez obtenir; vous contestez et vous faites la guerre; vous n'avez pas, parce que vous ne demandez pas;
1 Jean 1:3-4
ce que nous avons vu et entendu, nous vous l'annonçons, afin que vous aussi vous ayez communion avec nous: or notre communion est avec le Pere et avec son Fils Jesus Christ.
2 Jean 1:12
Ayant beaucoup de choses à vous ecrire, je n'ai pas voulu le faire avec du papier et de l'encre, mais j'espere aller vers vous et vous parler bouche à bouche, afin que notre joie soit accomplie.
Genèse 32:9
Et Jacob dit: Dieu de mon pere Abraham, et Dieu de mon pere Isaac! Eternel, qui m'as dit: Retourne en ton pays et vers ta parente, et je te ferai du bien!