Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Pilate sortit donc pour aller à eux, et il dit: Quelle accusation portez-vous contre cet homme?
French: Darby
Pilate donc sortit vers eux, et dit: Quelle accusation portez-vous contre cet homme?
French: Louis Segond (1910)
Pilate sortit donc pour aller à eux, et il dit: Quelle accusation portez-vous contre cet homme?
French: Martin (1744)
C'est pourquoi Pilate sortit vers eux, et leur dit : quelle accusation portez-vous contre cet homme?
New American Standard Bible
Therefore Pilate went out to them and said, "What accusation do you bring against this Man?"
Sujets
Références croisées
Matthieu 27:11-14
Jésus comparut devant le gouverneur. Le gouverneur l'interrogea, en ces termes: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis.
Matthieu 27:23
Le gouverneur dit: Mais quel mal a-t-il fait? Et ils crièrent encore plus fort: Qu'il soit crucifié!
Marc 15:2-5
Pilate l'interrogea: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis.
Luc 23:2-3
Ils se mirent à l'accuser, disant: Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César, et se disant lui-même Christ, roi.
Actes 23:28-30
Voulant connaître le motif pour lequel ils l'accusaient, je l'amenai devant leur sanhédrin.
Actes 25:16
Je leur ai répondu que ce n'est pas la coutume des Romains de livrer un homme avant que l'inculpé ait été mis en présence de ses accusateurs, et qu'il ait eu la faculté de se défendre sur les choses dont on l'accuse.