Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Jésus répondit: Est-ce de toi-même que tu dis cela, ou d'autres te l'ont-ils dit de moi?
French: Darby
Jesus lui repondit: Dis-tu ceci de toi-meme, ou d'autres te l'ont-ils dit de moi?
French: Louis Segond (1910)
Jésus répondit: Est-ce de toi-même que tu dis cela, ou d'autres te l'ont-ils dit de moi?
French: Martin (1744)
Jésus lui répondit : dis-tu ceci de toi-même, ou sont-ce les autres qui [te] l'ont dit de moi?
New American Standard Bible
Jesus answered, "Are you saying this on your own initiative, or did others tell you about Me?"