Parallel Verses
French: Darby
il quitta la Judee, et s'en alla encore en Galilee.
Louis Segond Bible 1910
Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée.
French: Louis Segond (1910)
Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée.
French: Martin (1744)
Il laissa la Judée, et s'en alla encore en Galilée.
New American Standard Bible
He left Judea and went away again into Galilee.
Références croisées
Matthieu 10:23
Mais quand on vous persecutera dans cette ville, fuyez dans l'autre; car, en verite, je vous dis: Vous n'aurez point acheve de parcourir les villes d'Israel, que le fils de l'homme ne soit venu.
Marc 3:7
Et Jesus se retira avec ses disciples vers la mer; et une grande multitude le suivit de la Galilee,
Jean 1:43
Le lendemain, il voulut s'en aller en Galilee. Et Jesus trouve Philippe, et lui dit: Suis-moi.
Jean 2:11
Jesus fit ce commencement de ses miracles à Cana de Galilee, et il manifesta sa gloire; et ses disciples crurent en lui.
Jean 3:22
Apres ces choses, Jesus vint dans le pays de Judee, et ses disciples avec lui; et il sejourna là avec eux, et baptisait.
Jean 3:32
et de ce qu'il a vu et entendu, de cela il rend temoignage; et personne ne reçoit son temoignage.
Jean 10:40
et s'en alla encore au delà du Jourdain, à l'endroit ou Jean avait baptise au commencement, et il demeura là.
Jean 11:54
Jesus donc ne marcha plus ouvertement parmi les Juifs; mais il s'en alla de là dans la contree qui est pres du desert, en une ville appelee Ephraim; et il sejourna là avec les disciples.