Parallel Verses

French: Martin (1744)

Or il fallait qu'il traversât par la Samarie.

Louis Segond Bible 1910

Comme il fallait qu'il passât par la Samarie,

French: Darby

Et il fallait qu'il traversat la Samarie.

French: Louis Segond (1910)

Comme il fallait qu'il passât par la Samarie,

New American Standard Bible

And He had to pass through Samaria.

Références croisées

Matthieu 10:5-6

Jésus envoya ces douze, et leur commanda, en disant : n'allez point vers les Gentils, et n'entrez point dans aucune ville des Samaritains;

Luc 2:49

Et il leur dit : pourquoi me cherchiez vous? ne saviez-vous pas qu'il me faut être [occupé] aux affaires de mon Père?

Luc 9:51-52

Or il arriva quand les jours de son élévation s'accomplissaient, qu'il dressa sa face, [tout résolu] d'aller à Jérusalem.

Luc 17:11

Et il arriva qu'en allant à Jérusalem, il passait par le milieu de la Samarie, et de la Galilée.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

3 Il laissa la Judée, et s'en alla encore en Galilée. 4 Or il fallait qu'il traversât par la Samarie. 5 Il vint donc en une ville de Samarie, nommée Sichar, qui est près de la possession que Jacob donna à Joseph son fils.

Nombre de mots de la traduction 0 dans Jean 4:4

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org