Jean 5:31

Parallel Verses

Si moi je rends temoignage de moi-meme, mon temoignage n'est pas vrai.

Si c'est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n'est pas vrai.

Si c'est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n'est pas vrai.

Si je rends témoignage de moi-même, mon témoignage n'est pas digne de foi.

"If I alone testify about Myself, My testimony is not true.

Les pharisiens donc lui dirent: Tu rends temoignage de toi-meme; ton temoignage n'est pas vrai.

Jesus repondit: Si moi je me glorifie moi-meme, ma gloire n'est rien; c'est mon Pere qui me glorifie, lui de qui vous dites: Il est notre Dieu.

autre te loue, et non ta bouche, -un etranger, et non tes levres.

Et à l'ange de l'assemblee qui est à Laodicee, ecris: Voici ce que dit l'Amen, le temoin fidele et veritable, le commencement de la creation de Dieu: