Parallel Verses
French: Darby
Moi, je suis venu au nom de mon Pere, et vous ne me recevez pas; si un autre vient en son propre nom, celui-là vous le recevrez.
Louis Segond Bible 1910
Je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez.
French: Louis Segond (1910)
Je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez.
French: Martin (1744)
Je suis venu au Nom de mon Père, et vous ne me recevez point; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez.
New American Standard Bible
"I have come in My Father's name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, you will receive him.
Sujets
Références croisées
Matthieu 24:5
plusieurs viendront en mon nom, disant: Moi, je suis le Christ; et ils en seduiront plusieurs.
Jean 10:25
Jesus leur repondit: Je vous l'ai dit, et vous ne croyez pas. Les oeuvres que moi je fais au nom de mon Pere, celles-ci rendent temoignage de moi;
Ézéchiel 23:21
Tu te rappelas l'infamie de ta jeunesse, lorsque les Egyptiens pressaient tes seins à cause des mamelles de ta jeunesse.
Matthieu 24:24
Car il s'elevera de faux christs et de faux prophetes; et ils montreront de grands signes et des prodiges, de maniere à seduire, si possible, meme les elus.
Jean 3:16
Dieu a tant aime le monde, qu'il a donne son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne perisse pas, mais qu'il ait la vie eternelle.
Jean 6:38
car je suis descendu du ciel, non pour faire ma volonte, mais la volonte de celui qui m'a envoye.
Jean 8:28-29
Jesus donc leur dit: Quand vous aurez eleve le fils de l'homme, alors vous connaitrez que c'est moi, et que je ne fais rien de moi-meme, mais que, selon que le Pere m'a enseigne, je dis ces choses.
Jean 12:28
Il vint donc une voix du ciel: Et je l'ai glorifie, et je le glorifierai de nouveau.
Jean 17:4-6
Moi, je t'ai glorifie sur la terre, j'ai acheve l'oeuvre que tu m'as donnee à faire;
Actes 5:36-37
Car, avant ces jours-ci, Theudas se leva, se disant etre quelque chose, auquel se joignit un nombre d'environ quatre cents hommes; et il fut tue, et tous ceux qui lui obeissaient furent dissipes et reduits à rien.
Actes 21:38
N'es-tu donc pas l'Egyptien qui, ces jours passes, a excite une sedition et emmene au desert les quatre mille hommes des assassins?
Hébreux 5:4-5
Or nul ne s'arroge cet honneur; mais seulement s'il est appele de Dieu, ainsi que le fut aussi Aaron.