Parallel Verses
French: Martin (1744)
[Que sera-ce] donc si vous voyez le Fils de l'homme monter où il était premièrement?
Louis Segond Bible 1910
Et si vous voyez le Fils de l'homme monter où il était auparavant?...
French: Darby
Si donc vous voyez le fils de l'homme monter ou il etait auparavant...?
French: Louis Segond (1910)
Et si vous voyez le Fils de l'homme monter où il était auparavant?...
New American Standard Bible
"What then if you see the Son of Man ascending to where He was before?
Références croisées
Marc 16:19
Or le Seigneur après leur avoir parlé [de la sorte] fut élevé en haut au ciel, et s'assit à la droite de Dieu.
Jean 3:13
Car personne n'est monté au ciel, sinon celui qui est descendu du ciel, [savoir] le Fils de l'homme qui est au ciel.
Luc 24:51
Et il arriva qu'en les bénissant, il se sépara d'eux, et fut élevé au ciel.
Jean 6:27
Travaillez, non point après la viande qui périt, mais après celle qui est permanente jusque dans la vie éternelle, laquelle le Fils de l'homme vous donnera; car le Père, [savoir] Dieu, l'a approuvé de son cachet.
Jean 16:28
Je suis issu du Père, et je suis venu au monde; [et] encore, je laisse le monde, et je m'en vais au Père.
Jean 17:4-5
Je t'ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l'œuvre que tu m'avais donnée à faire.
Jean 17:11
Et maintenant je ne suis plus au monde, mais ceux-ci sont au monde; et moi je vais à toi, Père saint, garde-les en ton Nom, ceux, dis-je, que tu m'as donnés, afin qu'ils soient un, comme nous [sommes un].
Actes 1:9
Et quand il eut dit ces choses, il fut élevé [au ciel], eux le regardant, et une nuée le soutenant l'emporta de devant leurs yeux.
Éphésiens 4:8-10
C'est pourquoi il [est] dit : étant monté en haut il a amené captive une grande multitude de captifs, et il a donné des dons aux hommes.
1 Pierre 3:22
Qui est à la droite de Dieu, étant allé au Ciel; [et] auquel sont assujettis les Anges, et les dominations, et les puissances.