Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Jésus leur répondit: J'ai fait une oeuvre, et vous en êtes tous étonnés.

Louis Segond Bible 1910

Jésus leur répondit: J'ai fait une oeuvre, et vous en êtes tous étonnés.

French: Darby

repondit et leur dit: J'ai fait une oeuvre, et vous vous etonnez tous.

French: Martin (1744)

Jésus répondit, et leur dit : j'ai fait une œuvre, et vous vous en êtes tous étonnés.

New American Standard Bible

Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel.

Sujets

Références croisées

Jean 5:2-11

Or, à Jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s'appelle en hébreu Béthesda, et qui a cinq portiques.

Jean 7:23

Si un homme reçoit la circoncision le jour du sabbat, afin que la loi de Moïse ne soit pas violée, pourquoi vous irritez-vous contre moi de ce que j'ai guéri un homme tout entier le jour du sabbat?

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org