Parallel Verses
French: Martin (1744)
Car je sais que mon Rédempteur est vivant, et qu'il demeurera le dernier sur la terre.
Louis Segond Bible 1910
Mais je sais que mon Rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.
French: Darby
Et moi, je sais que mon redempteur est vivant, et que, le dernier, il sera debout sur la terre;
French: Louis Segond (1910)
Mais je sais que mon rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.
New American Standard Bible
"As for me, I know that my Redeemer lives, And at the last He will take His stand on the earth.
Sujets
Références croisées
Psaumes 19:14
Que les propos de ma bouche, et la méditation de mon cœur te soient agréables, ô Eternel! mon rocher, et mon Rédempteur.
Ésaïe 43:14
Ainsi a dit l'Eternel votre Rédempteur, le Saint d'Israël; j'enverrai pour l'amour de vous contre Babylone, et je les ferai tous descendre fugitifs, et le cri des Chaldéens sera dans les navires.
Genèse 3:15
Et je mettrai inimitié entre toi et la femme, et entre ta semence et la semence de la femme; cette [semence] te brisera la tête, et tu lui briseras le talon.
Genèse 22:18
Et toutes les nations de la terre seront bénies en ta semence, parce que tu as obéi à ma voix.
Job 16:19
Mais maintenant voilà, mon témoin est aux cieux, mon témoin est dans les lieux hauts.
Job 33:23-24
Que s'il y a pour cet homme-là un messager, qui parle pour lui, (un d'entre mille) qui manifeste à cet homme son devoir,
Psaumes 78:35
Et ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, et que le [Dieu] Fort et Souverain était celui qui les délivrait.
Proverbes 23:11
Car leur garant est puissant; il défendra leur cause contre toi.
Ésaïe 54:5
Car ton mari est celui qui t'a faite; l'Eternel des armées est son Nom; et ton Rédempteur est le Saint d'Israël : il sera appelé le Dieu de toute la terre.
Ésaïe 59:20-21
Et le Rédempteur viendra en Sion, et vers ceux de Jacob qui se convertissent de leur péché, dit l'Eternel.
Jérémie 50:34
Leur Rédempteur est fort, son Nom [est] l'Eternel des armées; il plaidera avec chaleur leur cause, pour donner du repos au pays, et mettre dans le trouble les habitants de Babylone.
Jean 5:22-29
Car le Père ne juge personne; mais il a donné tout jugement au Fils;
Éphésiens 1:7
En qui nous avons la rédemption par son sang, [savoir] la rémission des offenses, selon les richesses de sa grâce,
Jude 1:14
Desquels aussi Enoch, septième homme après Adam, a prophétisé, en disant :