Parallel Verses

French: Martin (1744)

J'exposerais mon droit devant lui, et je remplirais ma bouche de preuves.

Louis Segond Bible 1910

Je plaiderais ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d'arguments,

French: Darby

J'exposerais ma juste cause devant lui, et je remplirais ma bouche d'arguments;

French: Louis Segond (1910)

Je plaiderais ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d'arguments,

New American Standard Bible

"I would present my case before Him And fill my mouth with arguments.

Références croisées

Job 13:18

Voilà, aussitôt que j'aurai déduit par ordre mon droit, je sais que je serai justifié.

Genèse 18:25-32

Non il n'arrivera pas que tu fasses une telle chose, que tu fasses mourir le juste avec le méchant, et que le juste soit [traité] comme le méchant! Non tu ne le feras point. Celui qui juge toute la terre ne fera-t-il point justice?

Genèse 32:12

Or tu as dit : Certes, je te ferai du bien, et je ferai devenir ta postérité comme le sable de la mer, lequel on ne saurait compter à cause de son grand nombre.

Exode 32:12-13

Pourquoi diraient les Egyptiens : il les a retirés dans de mauvaises vues pour les tuer sur les montagnes, et pour les consumer de dessus la terre? Reviens de l'ardeur de ta colère, et te repens de ce mal [que tu veux faire] à ton peuple.

Nombres 14:13-19

Et Moïse dit à l'Eternel : Mais les Egyptiens l'entendront, car tu as fait monter par ta force ce peuple-ci du milieu d'eux.

Josué 7:8-9

Hélas! Seigneur, que dirai-je, puisque Israël a tourné le dos devant ses ennemis?

Job 37:19

Montre-nous ce que nous lui dirons; car nous ne saurions rien dire par ordre à cause de nos ténèbres.

Psaumes 25:11

[Lamed.] Pour l'amour de ton Nom, ô Eternel! tu me pardonneras mon iniquité, quoiqu'elle soit grande.

Psaumes 43:1

Fais-moi justice, ô Dieu! et soutiens mon droit contre la nation cruelle; délivre-moi de l'homme trompeur et pervers.

Ésaïe 43:26

Remets-moi en mémoire, et plaidons ensemble; toi, déduis [tes raisons], afin que tu te justifies.

Daniel 9:18-19

Mon Dieu! prête l'oreille, et écoute; ouvre tes yeux, et regarde nos désolations, et la ville sur laquelle ton Nom a été invoqué; car nous ne présentons point nos supplications devant ta face [appuyés] sur nos justices, mais sur tes grandes compassions.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org