Parallel Verses
French: Darby
Quel conseil tu as donne à celui qui n'avait pas de sagesse! et quelle abondance d'intelligence tu as montree!
Louis Segond Bible 1910
Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d'intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!
French: Louis Segond (1910)
Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d'intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!
French: Martin (1744)
Ô! que tu as donné de [bons] conseils à l'homme qui manquait de sagesse; et que tu as fait paraître d'intelligence.
New American Standard Bible
"What counsel you have given to one without wisdom! What helpful insight you have abundantly provided!
Sujets
Références croisées
Job 6:13
N'est-ce pas qu'il n'y a point de secours en moi, et que toute capacite est chassee loin de moi?
Job 12:3
Moi aussi j'ai du sens comme vous, je ne vous suis pas inferieur; et de qui de telles choses ne sont-elles pas connues?
Job 13:5
Oh! si seulement vous demeuriez dans le silence! et ce serait votre sagesse.
Job 15:8-10
As-tu entendu ce qui se dit dans le conseil secret de +Dieu, et as-tu accapare pour toi la sagesse?
Job 17:10
Mais quant à vous tous, revenez encore, je vous prie; mais je ne trouverai pas un sage parmi vous.
Job 32:11-13
Voici, j'ai attendu vos paroles, j'ai ecoute vos raisonnements, jusqu'à ce que vous eussiez examine le sujet;
Job 33:3
Mes paroles seront selon la droiture de mon coeur, et ce que je sais mes levres le diront avec purete.
Job 33:33
Sinon, ecoute-moi, tais-toi, et je t'enseignerai la sagesse.
Job 38:2
Qui est celui-ci qui obscurcit le conseil par des discours sans connaissance?
Psaumes 49:1-4
Vous, tous les peuples, entendez ceci; vous, tous les habitants du monde, pretez l'oreille;
Psaumes 71:15-18
Ma bouche racontera tout le jour ta justice et ton salut, car je n'en connais pas l'enumeration.
Proverbes 8:6-9
Ecoutez, car je dirai des choses excellentes, et l'ouverture de mes levres prononcera des choses droites;
Actes 20:20
comment je n'ai rien cache des choses qui etaient profitables, en sorte que je ne vous eusse pas preche et enseigne publiquement et dans les maisons,
Actes 20:27
car je n'ai mis aucune reserve à vous annoncer tout le conseil de Dieu.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
2 Comme tu as aide celui qui n'avait pas de puissance! Comme tu as delivre le bras qui etait sans force! 3 Quel conseil tu as donne à celui qui n'avait pas de sagesse! et quelle abondance d'intelligence tu as montree! 4 Pour qui as-tu prononce des paroles, et de qui est le souffle qui est sorti de toi?