Parallel Verses

French: Darby

Dieu comprend son chemin, et lui, il connait son lieu.

Louis Segond Bible 1910

C'est Dieu qui en sait le chemin, C'est lui qui en connaît la demeure;

French: Louis Segond (1910)

C'est Dieu qui en sait le chemin, C'est lui qui en connaît la demeure;

French: Martin (1744)

C'est Dieu qui en sait le chemin, et qui sait où elle est.

New American Standard Bible

"God understands its way, And He knows its place.

Sujets

Références croisées

Proverbes 8:22-31

L'Eternel m'a possedee au commencement de sa voie, avant ses oeuvres d'anciennete.

Psaumes 19:7

La loi de l'Eternel est parfaite, restaurant l'ame; les temoignages de l'Eternel sont surs, rendant sages les sots.

Psaumes 147:5

Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance; son intelligence est sans bornes.

Proverbes 2:6

Car l'Eternel donne la sagesse; de sa bouche procedent la connaissance et l'intelligence:

Proverbes 8:14

A moi le conseil et le savoir-faire; je suis l'intelligence; à moi la force.

Matthieu 11:27

Toutes choses m'ont ete livrees par mon Pere; et personne ne connait le Fils, si ce n'est le Pere; ni personne ne connait le Pere, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils voudra le reveler.

Luc 10:21-22

En cette meme heure, Jesus se rejouit en esprit et dit: Je te loue, o Pere, Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as cache ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as revelees aux petits enfants. Oui, Pere, car c'est ce que tu as trouve bon devant toi.

Actes 15:18

dit le *Seigneur, qui fait ces choses connues de tout temps.

Romains 11:33

O profondeur des richesses et de la sagesse et de la connaissance de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies introuvables!

1 Corinthiens 1:30

Or vous etes de lui dans le Christ Jesus, qui nous a ete fait sagesse de la part de Dieu, et justice, et saintete, et redemption,

Jude 1:25

au seul Dieu, notre Sauveur, par notre seigneur Jesus Christ, gloire, majeste, force et pouvoir, des avant tout siecle, et maintenant, et pour tous les siecles! Amen.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

22 La destruction et la mort disent: De nos oreilles nous en avons entendu la rumeur. 23 Dieu comprend son chemin, et lui, il connait son lieu. 24 Car lui, voit jusqu'aux bouts de la terre: sa vue s'etend sous tous les cieux.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org