Job 32:15

Parallel Verses

Ils ont été étonnés, ils n'ont plus rien répondu, on leur a fait perdre la parole.

Ils ont peur, ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée!

Ils ont ete confondus, ils ne repondent plus; les paroles leur sont otees.

Ils ont peur, ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée!

"They are dismayed, they no longer answer; Words have failed them.

Enseignez-moi, et je me tairai; et faites-moi entendre en quoi j'ai erré.

Ils ne répliquaient rien après ce que je disais, et ma parole se répandait sur eux [comme une rosée].

Mais je leur dirai alors tout ouvertement : je ne vous ai jamais reconnus; retirez-vous de moi, vous qui vous adonnez à l'iniquité.

Et ayant entendu cela ils en furent étonnés, et le laissant, ils s'en allèrent.

De même le second, puis le troisième, jusques au septième.

Et quand les Pharisiens eurent appris qu'il avait fermé la bouche aux Saducéens, ils s'assemblèrent dans un même lieu.

Et personne ne lui pouvait répondre un seul mot, ni personne n'osa plus l'interroger depuis ce jour-là.