Parallel Verses

French: Darby

Je parlerai et je respirerai; j'ouvrirai mes levres et je repondrai;

Louis Segond Bible 1910

Je parlerai pour respirer à l'aise, J'ouvrirai mes lèvres et je répondrai.

French: Louis Segond (1910)

Je parlerai pour respirer à l'aise, J'ouvrirai mes lèvres et je répondrai.

French: Martin (1744)

Je parlerai donc, et je me mettrai au large; j'ouvrirai mes lèvres, et je répondrai.

New American Standard Bible

"Let me speak that I may get relief; Let me open my lips and answer.

Références croisées

Job 13:13

Gardez le silence, laissez-moi, et moi je parlerai, quoi qu'il m'arrive.

Job 13:19

Qui est celui qui contestera avec moi? Car maintenant, si je me taisais, j'expirerais.

Job 20:2

C'est pourquoi mes pensees m'inspirent une reponse, et à cause de ceci l'ardeur de mon esprit agit en moi:

Job 21:3

Supportez-moi, et moi je parlerai, et apres mes paroles, moque-toi!

Proverbes 8:6-7

Ecoutez, car je dirai des choses excellentes, et l'ouverture de mes levres prononcera des choses droites;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain