Parallel Verses
French: Darby
Il brise les puissants, sans examen, et il fait que d'autres se tiennent à leur place;
Louis Segond Bible 1910
Il brise les grands sans information, Et il met d'autres à leur place;
French: Louis Segond (1910)
Il brise les grands sans information, Et il met d'autres à leur place;
French: Martin (1744)
Il brise, par des voies incompréhensibles, les hommes puissants, et il en établit d'autres en leur place.
New American Standard Bible
"He breaks in pieces mighty men without inquiry, And sets others in their place.
Références croisées
Psaumes 2:9
Tu les briseras avec un sceptre de fer; comme un vase de potier tu les mettras en pieces.
Psaumes 113:7-8
De la poussiere il fait lever le miserable, de dessus le fumier il eleve le pauvre,
Daniel 2:21
et c'est lui qui change les temps et les saisons, qui depose les rois et etablit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la connaissance à ceux qui connaissent l'intelligence:
1 Samuel 2:30-36
C'est pourquoi l'Eternel, le Dieu d'Israel, dit: J'avais bien dit: Ta maison et la maison de ton pere marcheront devant moi à toujours; mais maintenant l'Eternel dit: Que cela soit loin de moi; car ceux qui m'honorent, je les honorerai; et ceux qui me meprisent seront en petite estime.
1 Samuel 15:28
Et Samuel lui dit: L'Eternel a dechire aujourd'hui la royaute d'Israel de dessus toi, et l'a donnee à ton prochain, qui est meilleur que toi.
1 Rois 14:7-8
Va, dis à Jeroboam: Ainsi dit l'Eternel, le Dieu d'Israel: Parce que je t'ai eleve du milieu du peuple, et que je t'ai etabli prince sur mon peuple Israel,
1 Rois 14:14
Et l'Eternel suscitera pour lui-meme un roi sur Israel, qui retranchera la maison de Jeroboam ce jour-là;... mais quoi?... dejà maintenant!
Job 12:19
Il emmene captifs les sacrificateurs, et renverse les puissants;
Job 19:2
Jusques à quand affligerez-vous mon ame, et m'accablerez-vous de paroles?
Psaumes 72:4
Il fera justice aux affliges du peuple, il sauvera les fils du pauvre, et il brisera l'oppresseur.
Psaumes 94:5
Ils foulent ton peuple, o Eternel! et affligent ton heritage;
Jérémie 51:20-23
Tu es mon marteau, mes armes de guerre; et par toi je briserai les nations, et par toi je detruirai les royaumes;
Daniel 2:34-35
Tu vis, jusqu'à ce qu'une pierre se detacha sans mains; et elle frappa la statue dans ses pieds de fer et d'argile, et les broya;
Daniel 2:44-45
Et dans les jours de ces rois, le Dieu des cieux etablira un royaume qui ne sera jamais detruit; et ce royaume ne passera point à un autre peuple; il broiera et detruira tous ces royaumes, mais lui, il subsistera à toujours.
Daniel 5:28-31
PERES: Ton royaume est divise, et donne aux Medes et aux Perses.