Parallel Verses

French: Martin (1744)

Il brise, par des voies incompréhensibles, les hommes puissants, et il en établit d'autres en leur place.

Louis Segond Bible 1910

Il brise les grands sans information, Et il met d'autres à leur place;

French: Darby

Il brise les puissants, sans examen, et il fait que d'autres se tiennent à leur place;

French: Louis Segond (1910)

Il brise les grands sans information, Et il met d'autres à leur place;

New American Standard Bible

"He breaks in pieces mighty men without inquiry, And sets others in their place.

Références croisées

Psaumes 2:9

Tu les briseras avec un sceptre de fer, et tu les mettras en pièces comme un vaisseau de potier.

Psaumes 113:7-8

Lequel relève l'affligé de la poudre, et retire le pauvre de dessus le fumier,

Daniel 2:21

Et c'est lui qui change les temps et les saisons, qui ôte les Rois, et qui établit les Rois, qui donne la sagesse aux sages, et la connaissance à ceux qui ont de l'intelligence.

1 Samuel 2:30-36

C'est pourquoi l'Eternel le Dieu d'Israël dit : J'avais dit certainement que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi éternellement; mais maintenant l'Eternel dit : Il ne sera pas dit que je fasse cela; car j'honorerai ceux qui m'honorent, mais ceux qui me méprisent seront traités avec le dernier mépris.

1 Samuel 15:28

Alors Samuel lui dit : L'Eternel a aujourd'hui déchiré le Royaume d'Israël de dessus toi, et l'a donné à ton prochain, qui est meilleur que toi.

1 Rois 14:7-8

Va, [et] dis à Jéroboam : Ainsi a dit l'Eternel le Dieu d'Israël; parce que je t'ai élevé du milieu du peuple, et que je t'ai établi pour Conducteur de mon peuple d'Israël;

1 Rois 14:14

Et l'Eternel s'établira un Roi sur Israël, qui en ce jour-là retranchera la maison de Jéroboam; et quoi? même dans peu.

Job 12:19

Il emmène nus ceux qui sont en autorité, et il renverse les forts.

Job 19:2

Jusqu'à quand affligerez-vous mon âme, et m'accablerez-vous de paroles?

Psaumes 72:4

Qu'il fasse droit aux affligés d'entre le peuple; qu'il délivre les enfants du misérable, et qu'il froisse l'oppresseur!

Psaumes 94:5

Eternel, ils froissent ton peuple, et affligent ton héritage.

Jérémie 51:20-23

Tu m'as été un marteau [et] des instruments de guerre; par toi j'ai mis en pièces les nations, et par toi j'ai détruit les Royaumes.

Daniel 2:34-35

Tu contemplais cela jusqu'à ce qu'une pierre fût coupée sans main, laquelle frappa la statue en ses pieds de fer et de terre, et les brisa.

Daniel 2:44-45

Et au temps de ces Rois le Dieu des cieux suscitera un Royaume qui ne sera jamais dissipé, et ce Royaume ne sera point laissé à un autre peuple, mais il brisera et consumera tous ces Royaumes, et il sera établi éternellement.

Daniel 5:28-31

PÉRÈS : Ton Royaume a été divisé, et il a été donné aux Mèdes et aux Perses.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

23 Mais il n'impute rien à l'homme contre la justice, lorsque l'homme vient à plaider avec le [Dieu] Fort. 24 Il brise, par des voies incompréhensibles, les hommes puissants, et il en établit d'autres en leur place. 25 Parce qu'il connaît leurs œuvres, il [les] renverse la nuit, et sont brisés.


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org