Parallel Verses
French: Darby
Cache-les ensemble dans la poussiere, lie leurs faces dans un lieu cache:
Louis Segond Bible 1910
Cache-les tous ensemble dans la poussière, Enferme leur front dans les ténèbres!
French: Louis Segond (1910)
Cache-les tous ensemble dans la poussière, Enferme leur front dans les ténèbres!
French: Martin (1744)
Cache-les tous ensemble dans la poudre, et bande leur visage dans un lieu caché.
New American Standard Bible
"Hide them in the dust together; Bind them in the hidden place.
Références croisées
Ésaïe 2:10
Entre dans le rocher, et cache-toi dans la poussiere, de devant la terreur de l'Eternel et de devant la magnificence de sa majeste.
Esther 7:8
Et le roi revint du jardin du palais dans la maison du festin. Et Haman etait tombe sur le divan sur lequel etait Esther. Et le roi dit: Veut-il encore faire violence à la reine, chez moi, dans la maison? La parole sortit de la bouche du roi, et on couvrit la face d'Haman.
Job 14:13
Oh! si tu voulais me cacher dans le sheol, me tenir cache jusqu'à ce que ta colere se detourne, me fixer un temps arrete, et puis te souvenir de moi, -
Job 36:13
Les hypocrites de coeur amassent la colere; ils ne crient pas quand Dieu les lie.
Psaumes 49:14
Ils gisent dans le sheol comme des brebis: la mort se repait d'eux, et au matin les hommes droits domineront sur eux; et leur beaute va se consumer dans le sheol, sans qu'ils aient plus de demeure.
Jean 11:44
Et le mort sortit, ayant les pieds et les mains lies de bandes; et son visage etait enveloppe d'un suaire. Jesus leur dit: Deliez-le, et laissez-le aller.