Parallel Verses
French: Darby
Il est la premiere des voies de *Dieu: celui qui l'a fait lui a fourni son epee.
Louis Segond Bible 1910
Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive.
French: Louis Segond (1910)
Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive.
French: Martin (1744)
C'est le chef-d'œuvre du [Dieu] Fort; celui qui l'a fait lui a donné son épée.
New American Standard Bible
"He is the first of the ways of God; Let his maker bring near his sword.
Références croisées
Job 26:13
Par son Esprit le ciel est beau; sa main a forme le serpent fuyard.
Job 41:33
Il n'a pas son semblable sur la terre: il a ete fait pour etre sans peur.
Psaumes 7:12
Si le mechant ne se retourne pas, Dieu aiguisera son epee: il a bande son arc, et l'a ajuste,
Psaumes 104:24
Que tes oeuvres sont nombreuses, o Eternel! tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est pleine de tes richesses.
Ésaïe 27:1
En ce jour-là, l'Eternel visitera de son epee, dure et grande et forte, le leviathan, serpent fuyard, le leviathan, serpent tortueux; et il tuera le monstre qui est dans la mer.