Job 7:13

Parallel Verses

Quand je dis : Mon lit me soulagera; le repos diminuera quelque chose de ma plainte;

Quand je dis: Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs,

Quand je dis: Mon lit me consolera, ma couche allegera ma detresse,

Quand je dis: Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs,

"If I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'

Je me suis épuisé à force de soupirer; je baigne mon lit toutes les nuits, je le trempe de mes larmes.

Ainsi il m'a été donné pour mon partage des mois qui ne m'apportent rien; et il m'a été assigné des nuits de travail.

Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai à ma colère, je me fortifierai;

Tu avais empêché mes yeux de dormir, j'étais tout troublé, et ne pouvais parler.