Parallel Verses
French: Darby
leve-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie-lui selon le cri que je te dirai.
Louis Segond Bible 1910
Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et proclames-y la publication que je t'ordonne!
French: Louis Segond (1910)
Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et proclames-y la publication que je t'ordonne!
French: Martin (1744)
Lève-toi, et t'en va à Ninive la grande ville; et y publie à haute voix ce que je t'ordonne.
New American Standard Bible
"Arise, go to Nineveh the great city and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you."
Références croisées
Ézéchiel 2:7
Et tu leur diras mes paroles, soit qu'ils ecoutent, soit qu'ils n'en fassent rien; car ils sont rebelles.
Jérémie 1:17
Et toi, ceins tes reins, et leve-toi, et dis-leur tout ce que je te commanderai; ne sois point effraye d'eux, de peur que moi je ne t'epouvante devant eux.
Jonas 1:2
Leve-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie contre elle, car leur mechancete est montee devant moi.
Jérémie 15:19-21
C'est pourquoi, ainsi dit l'Eternel: Si tu te retournes, je te ramenerai, tu te tiendras devant moi; et si tu separes ce qui est precieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche. Qu'ils reviennent vers toi, mais toi ne retourne pas vers eux.
Ézéchiel 3:17
Fils d'homme, je t'ai etabli sentinelle pour la maison d'Israel; et tu entendras la parole de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.
Jonas 3:3
Et Jonas se leva et s'en alla à Ninive, selon la parole de l'Eternel. Or Ninive etait une fort grande ville, de trois journees de chemin.
Sophonie 2:13-15
Et il etendra sa main vers le nord, et il detruira l'Assyrie, et il changera Ninive en desolation, en un lieu aride comme un desert.
Matthieu 3:8
Produisez donc du fruit qui convienne à la repentance;
Jean 5:14
Apres ces choses, Jesus le trouva dans le temple, et lui dit: Voici, tu es gueri; ne peche plus, de peur que pis ne t'arrive.