Parallel Verses

French: Martin (1744)

Jarmuth, Hadullam, Soco, Hazeka,

Louis Segond Bible 1910

Jarmuth, Adullam, Soco, Azéka,

French: Darby

Jarmuth et Adullam, Soco et Azeka,

French: Louis Segond (1910)

Jarmuth, Adullam, Soco, Azéka,

New American Standard Bible

Jarmuth and Adullam, Socoh and Azekah,

Références croisées

1 Samuel 17:1

Or les Philistins assemblèrent leurs armées pour faire la guerre, et ils s'assemblèrent à Soco, qui est de Juda, et se campèrent entre Soco et Hazéka, sur la frontière de Dammim.

1 Samuel 22:1

Or David partit de là, et se sauva dans la caverne d'Hadullam; ce que ses frères et toute la maison de son père ayant appris, ils descendirent là vers lui.

Josué 10:3

C'est pourquoi Adoni-tsédek, Roi de Jérusalem, envoya vers Horam Roi de Hébron, et vers Biréam, Roi de Jarmuth, et vers Japhiah, Roi de Lakis, et vers Débir, Roi de Héglon, pour leur dire :

Josué 10:10

Et l'Eternel les mit en déroute devant Israël, qui en fit un grand carnage près de Gabaon; et les poursuivit par le chemin de la montagne de Beth-horon, et les battit jusqu'à Hazéka, et jusqu'à Makkéda.

Josué 10:23

Et ils le firent ainsi, et ils amenèrent hors de la caverne ces cinq Rois : le Roi de Jérusalem, le Roi de Hébron, le Roi de Jarmuth, le Roi de Lakis et le Roi de Héglon.

Josué 12:11

Un Roi de Jarmuth; un Roi de Lakis;

Josué 12:15

Un Roi de Libna; un Roi de Hadullam;

Josué 15:48

Et dans la montagne, Samir, Jattir, Soco,

1 Chroniques 4:18

Et sa femme Jéhudija enfanta Jéred père de Guédor, et Héber père de Soco, et Jékuthiel père de Zanoah. Mais ceux-là [sont] les enfants de Bithia fille de Pharaon, que Méred prit [pour femme].

Néhémie 11:29

A Hen-rimmon, à Tsorah, à Jarmuth,

Michée 1:15

Je te ferai aussi venir un héritier, habitante de Maresa; et la gloire d'Israël viendra jusqu'à Hadullam.

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Josué 15:35

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain