Parallel Verses

French: Darby

et Umma, et Aphek, et Rehob: vingt-deux villes et leurs hameaux.

Louis Segond Bible 1910

De plus, Umma, Aphek et Rehob. Vingt-deux villes, et leurs villages.

French: Louis Segond (1910)

De plus, Umma, Aphek et Rehob. Vingt-deux villes, et leurs villages.

French: Martin (1744)

Avec Hummah, et Aphek, et Rehob; vingt-deux villes, et leurs villages.

New American Standard Bible

Included also were Ummah, and Aphek and Rehob; twenty-two cities with their villages.

Références croisées

Nombres 13:11

pour la tribu de Joseph, pour la tribu de Manasse, Gaddi, fils de Susi;

Josué 12:18

le roi d'Aphek, un; le roi de Lassaron, un;

Josué 13:4

au sud, tout le pays des Cananeens, et Meara, qui est aux Sidoniens, jusqu'à Aphek, jusqu'à la frontiere de l'Amoreen;

Josué 19:28

et vers Ebron, et Rehob, et Hammon, et Kana, jusqu'à Sidon la grande;

Josué 21:31

Helkath et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue, quatre villes;

1 Samuel 4:1

Et ce que Samuel avait dit arriva à tout Israel. Et Israel sortit en bataille à la rencontre des Philistins, et ils camperent pres d'Eben-Ezer; et les Philistins camperent à Aphek.

1 Rois 20:30

Et le reste s'enfuit à Aphek, dans la ville, et la muraille tomba sur vingt-sept mille hommes de ceux qui restaient. Et Ben-Hadad s'enfuit et entra dans la ville, d'une chambre dans l'autre.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org