Parallel Verses

French: Darby

Et Josue, et tout Israel avec lui, passa de Makkeda à Libna, et fit la guerre à Libna.

Louis Segond Bible 1910

Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et il attaqua Libna.

French: Louis Segond (1910)

Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et il attaqua Libna.

French: Martin (1744)

Après cela Josué et tout Israël avec lui passa de Makkéda à Libna, et fit la guerre à Libna.

New American Standard Bible

Then Joshua and all Israel with him passed on from Makkedah to Libnah, and fought against Libnah.

Références croisées

Josué 21:13

Et ils donnerent aux fils d'Aaron, le sacrificateur, la ville de refuge pour l'homicide: Hebron, et sa banlieue; et Libna et sa banlieue,

Josué 15:42

Libna, et Ether, et Ashan,

Nombres 33:20

Et ils partirent de Rimmon-Perets, et camperent à Libna.

Josué 6:21

Et ils detruisirent entierement, par le tranchant de l'epee, tout ce qui etait dans la ville, et homme et femme, et enfants et vieillard, les boeufs, les moutons et les anes.

Josué 8:2

Et tu feras à Ai et à son roi comme tu as fait à Jericho et à son roi; seulement, vous pillerez pour vous le butin et les betes. Dresse une embuscade contre la ville, derriere elle.

Josué 8:29

Et il pendit le roi d'Ai à un arbre, jusqu'au temps du soir; et, comme le soleil se couchait, Josue commanda, et on descendit de l'arbre son cadavre, et on le jeta à l'entree de la porte de la ville, et on eleva sur lui un grand monceau de pierres, qui est demeure jusqu'à ce jour.

Josué 10:28

Et Josue prit en ce jour-là Makkeda, et la frappa par le tranchant de l'epee; et son roi, lui, et toute ame qui s'y trouvait, il les detruisit entierement: il ne laissa pas un rechappe; et il fit au roi de Makkeda comme il avait fait au roi de Jericho.

Josué 12:15

le roi de Libna, un; le roi d'Adullam, un;

2 Rois 8:22

Mais Edom se revolta de dessous la main de Juda, jusqu'à ce jour. Alors, dans ce meme temps, Libna se revolta.

2 Rois 19:8

Et le Rab-Shake s'en retourna, et trouva le roi d'Assyrie faisant la guerre à Libna; car il avait appris qu'il etait parti de Lakis.

Jérémie 52:1

Sedecias etait age de vingt et un ans lorsqu'il commença de regner; et il regna onze ans à Jerusalem; et le nom de sa mere etait Hamutal, fille de Jeremie de Libna.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org