Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage.

Louis Segond Bible 1910

Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage.

French: Darby

Et Josue le benit, et donna Hebron en heritage à Caleb, fils de Jephunne.

French: Martin (1744)

Josué donc le bénit, et donna Hébron en héritage à Caleb, fils de Jéphunné.

New American Standard Bible

So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Références croisées

Josué 22:6

Et Josué les bénit et les renvoya, et ils s'en allèrent vers leurs tentes.

Juges 1:20

On donna Hébron à Caleb, comme l'avait dit Moïse; et il en chassa les trois fils d'Anak.

1 Chroniques 6:55-56

on donna Hébron, dans le pays de Juda, et la banlieue qui l'entoure;

Josué 10:36-37

Josué, et tout Israël avec lui, monta d'Eglon à Hébron, et ils l'attaquèrent.

Josué 15:13

On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l'Eternel l'avait ordonné à Josué; on lui donna Kirjath-Arba, qui est Hébron: Arba était le père d'Anak.

Josué 21:11-12

Ils leur donnèrent Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda, et la banlieue qui l'entoure: Arba était le père d'Anak.

Genèse 47:7

Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.

Genèse 47:10

Jacob bénit encore Pharaon, et se retira de devant Pharaon.

1 Samuel 1:17

Eli reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d'Israël exauce la prière que tu lui as adressée!

Cantique des Cantiques 6:9

Une seule est ma colombe, ma parfaite; Elle est l'unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent. -

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org