Josué 18:22

Parallel Verses

et Beth-Araba, et Tsemaraim, et Bethel,

Beth Araba, Tsemaraïm, Béthel,

Beth-Araba, Tsemaraïm, Béthel,

Beth-haraba, Tsémarajim, Béthel,

and Beth-arabah and Zemaraim and Bethel,

et l'Arvadien, et le Tsemarien, et le Hamathien. Et ensuite les familles des Cananeens se disperserent.

et la frontiere montait vers Beth-Hogla, et passait vers le nord de Beth-Araba; et la frontiere montait vers la pierre de Bohan, fils de Ruben;

et passait au cote nord, qui est vis-à-vis d'Araba, et descendait à Araba.

Et il en mit un à Bethel, et l'autre il le plaça à Dan.

Et Abija se tint sur le haut de la montagne de Tsemaraim, qui est dans la montagne d'Ephraim, et dit: Ecoutez-moi, Jeroboam et tout Israel!