Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ils donnèrent donc aux fils du sacrificateur Aaron la ville de refuge pour les meurtriers, Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue,
French: Darby
Et ils donnerent aux fils d'Aaron, le sacrificateur, la ville de refuge pour l'homicide: Hebron, et sa banlieue; et Libna et sa banlieue,
French: Louis Segond (1910)
Ils donnèrent donc aux fils du sacrificateur Aaron la ville de refuge pour les meurtriers, Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue,
French: Martin (1744)
On donna donc aux enfants d'Aaron le Sacrificateur pour villes de refuge au meurtrier, Hébron, avec ses faubourgs, et Libna, avec ses faubourgs.
New American Standard Bible
So to the sons of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, and Libnah with its pasture lands,
Sujets
Références croisées
Josué 15:42
Libna, Éther, Aschan,
Josué 10:29
Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et il attaqua Libna.
Josué 15:54
Humta, Kirjath Arba, qui est Hébron, et Tsior; neuf villes, et leurs villages.
Josué 20:7
Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d'Éphraïm; et Kirjath Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.
Nombres 35:6
Parmi les villes que vous donnerez aux Lévites, il y aura six villes de refuge où pourra s'enfuir le meurtrier, et quarante-deux autres villes.
1 Chroniques 6:56-57
mais le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné.
Ésaïe 37:8
Rabschaké, s'étant retiré, trouva le roi d'Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ de Lakis.