Parallel Verses
French: Darby
Et pour les familles des fils de Merari, les autres Levites, on donna, de la tribu de Zabulon: Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,
Louis Segond Bible 1910
On donna au reste des Lévites, qui appartenaient aux familles des fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,
French: Louis Segond (1910)
On donna au reste des Lévites, qui appartenaient aux familles des fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,
French: Martin (1744)
On donna aussi de la Tribu de Zabulon aux familles des enfants de Mérari, qui étaient les Lévites qui restaient, Jokneham, avec ses faubourgs, Karta, avec ses faubourgs,
New American Standard Bible
To the families of the sons of Merari, the rest of the Levites, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands and Kartah with its pasture lands.
Références croisées
1 Chroniques 6:77
Aux fils de Merari qui restaient, on donna, de la tribu de Zabulon: Rimmono et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue;
Josué 12:22
le roi de Kedesh, un; le roi de Jokneam, au Carmel, un;
Josué 19:11
et leur frontiere montait vers l'occident, et à Marhala, et touchait à Dabbesheth, et touchait au torrent qui est devant Jokneam;
Josué 19:15
et Kattath, et Nahalal, et Shimron, et Jideala, et Bethlehem: douze villes et leurs hameaux.
Josué 21:7
et pour les fils de Merari, selon leurs familles, douze villes de la tribu de Ruben, et de la tribu de Gad, et de la tribu de Zabulon.