Parallel Verses
French: Martin (1744)
Car Josué fit la paix avec eux, et traita avec eux [cette] alliance, qu'il les laisserait vivre; et les principaux de l'assemblée leur en firent le serment.
Louis Segond Bible 1910
Josué fit la paix avec eux, et conclut une alliance par laquelle il devait leur laisser la vie, et les chefs de l'assemblée le leur jurèrent.
French: Darby
Et Josue fit la paix avec eux, et traita alliance avec eux, pour les laisser vivre; et les princes de l'assemblee s'obligerent envers eux par serment.
French: Louis Segond (1910)
Josué fit la paix avec eux, et conclut une alliance par laquelle il devait leur laisser la vie, et les chefs de l'assemblée le leur jurèrent.
New American Standard Bible
Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.
Références croisées
2 Samuel 21:2
Alors le Roi appela les Gabaonites pour leur parler. Or les Gabaonites n'étaient point des enfants d'Israël, mais un reste des Amorrhéens; et les enfants d'Israël leur avaient juré [de les laisser vivre]; mais Saül par un zèle qu'il avait pour les enfants d'Israël et de Juda, avait cherché de les faire mourir.
Josué 11:19
Il n'y eut aucune ville qui fît la paix avec les enfants d'Israël, excepté les Héviens qui habitaient à Gabaon; ils les prirent toutes par guerre.
Exode 23:32
Tu ne traiteras point d'alliance avec eux, ni avec leurs Dieux.
Deutéronome 20:10-11
Quand tu t'approcheras d'une ville pour lui faire la guerre, tu lui présenteras la paix.
Josué 2:12-19
Maintenant donc, je vous prie, jurez-moi par l'Eternel, que puisque j'ai usé de gratuité envers vous, vous userez aussi de gratuité envers la maison de mon père, et que vous me donnerez des marques assurées,
Josué 6:22-25
Mais Josué dit aux deux hommes qui avaient reconnu le pays : Entrez dans la maison de cette femme paillarde, et la faites sortir de là, avec tout ce qui lui [appartient], selon que vous lui avez juré.
Jérémie 18:7-8
En un instant je parlerai contre une nation, et contre un Royaume, pour arracher, pour démolir, et pour détruire;