Parallel Verses

French: Darby

Et de là il s'en alla contre les habitants de Debir; or le nom de Debir etait auparavant Kiriath-Sepher.

Louis Segond Bible 1910

De là il marcha contre les habitants de Debir: Debir s'appelait autrefois Kirjath Sépher.

French: Louis Segond (1910)

De là il marcha contre les habitants de Debir: Debir s'appelait autrefois Kirjath-Sépher.

French: Martin (1744)

Et de là il était allé contre les habitants de Débir, le nom de laquelle était auparavant Kirjath-sépher.

New American Standard Bible

Then from there he went against the inhabitants of Debir (now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher).

Références croisées

Josué 15:15

Et de là, il monta contre les habitants de Debir; or le nom de Debir etait auparavant Kiriath-Sepher.

Josué 10:38-39

Et Josue, et tout Israel avec lui, rebroussa chemin vers Debir, et ils lui firent la guerre;

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

10 Et Juda s'en alla contre le Cananeen qui habitait à Hebron (or le nom de Hebron etait auparavant Kiriath-Arba), et ils frapperent Sheshai, et Akhiman, et Thalmai. 11 Et de là il s'en alla contre les habitants de Debir; or le nom de Debir etait auparavant Kiriath-Sepher. 12 Et Caleb dit: A qui frappera Kiriath-Sepher et la prendra, je lui donnerai ma fille Acsa pour femme.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org