Parallel Verses
French: Darby
Et l'Eternel dit: Juda montera; voici, j'ai livre le pays en sa main.
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel répondit: Juda montera, voici, j'ai livré le pays entre ses mains.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel répondit: Juda montera, voici, j'ai livré le pays entre ses mains.
French: Martin (1744)
Et l'Eternel répondit : Juda montera; voici, j'ai livré le pays entre ses mains.
New American Standard Bible
The LORD said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."
Références croisées
Genèse 49:8-10
Toi, Juda, tes freres te loueront; ta main sera sur la nuque de tes ennemis; les fils de ton pere se prosterneront devant toi.
Nombres 2:3
Voici ceux qui camperont à l'orient, vers le levant, sous la banniere du camp de Juda, selon leurs armees: le prince des fils de Juda, Nakhshon, fils d'Amminadab, et son armee;
Nombres 7:12
Et celui qui presenta son offrande le premier jour, fut Nakhshon, fils d'Amminadab, de la tribu de Juda;
Psaumes 78:68-70
Mais il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion qu'il aima.
Hébreux 7:14
car il est evident que notre Seigneur a surgi de Juda, tribu à l'egard de laquelle Moise n'a rien dit concernant des sacrificateurs.
Apocalypse 5:5
Et l'un des anciens me dit: Ne pleure pas; voici, le lion qui est de la tribu de Juda, la racine de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.
Apocalypse 19:11-16
Et je vis le ciel ouvert: et voici un cheval blanc, et celui qui est assis dessus appele fidele et veritable; et il juge et combat en justice.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
1 Et il arriva, apres la mort de Josue, que les fils d'Israel interrogerent l'Eternel, disant: Qui de nous montera le premier contre le Cananeen, pour lui faire la guerre? 2 Et l'Eternel dit: Juda montera; voici, j'ai livre le pays en sa main. 3 Et Juda dit à Simeon, son frere: Monte avec moi dans mon lot, et faisons la guerre contre le Cananeen; et moi aussi j'irai avec toi dans ton lot. Et Simeon alla avec lui.