Parallel Verses
French: Darby
Et Jephthe s'enfuit de devant ses freres, et habita dans le pays de Tob; et des hommes legers se ramasserent autour de Jephthe, et ils entraient en campagne avec lui.
Louis Segond Bible 1910
Et Jephthé s'enfuit loin de ses frères, et il habita dans le pays de Tob. Des gens de rien se rassemblèrent auprès de Jephthé, et ils faisaient avec lui des excursions.
French: Louis Segond (1910)
Et Jephthé s'enfuit loin de ses frères, et il habita dans le pays de Tob. Des gens de rien se rassemblèrent auprès de Jephthé, et ils faisaient avec lui des excursions.
French: Martin (1744)
Jephthé donc s'enfuit de devant ses frères, et habita au pays de Tob; et des gens qui n'avaient rien se ramassèrent auprès de Jephthé, et ils allaient et venaient avec lui.
New American Standard Bible
So Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob; and worthless fellows gathered themselves about Jephthah, and they went out with him.
Sujets
Références croisées
Juges 9:4
Et ils lui donnerent soixante-dix pieces d'argent tirees de la maison de Baal-Berith; et Abimelec loua avec elles des hommes legers et temeraires, et ils le suivirent.
1 Samuel 22:2
Et tout homme qui etait dans la detresse, et tout homme qui etait dans les dettes, et tout homme qui avait de l'amertume dans l'ame, s'assembla vers lui, et il fut leur chef; et il y eut avec lui environ quatre cents hommes.
2 Samuel 10:6
Et les fils d'Ammon virent qu'ils s'etaient mis en mauvaise odeur aupres de David; et les fils d'Ammon envoyerent, et prirent à leur solde des Syriens de Beth-Rehob et des Syriens de Tsoba, vingt mille hommes de pied, et le roi de Maaca avec mille hommes, et ceux de Tob, douze mille hommes.
2 Samuel 10:8
Et les fils d'Ammon sortirent et se rangerent en bataille à l'entree de la porte; et les Syriens de Tsoba et de Rehob, et ceux de Tob et de Maaca, etaient à part dans la campagne.
1 Samuel 27:2
Et David se leva et passa, lui et six cents hommes qui etaient avec lui, vers Akish, fils de Maoc, roi de Gath.
1 Samuel 30:22-24
Et tout homme mechant et inique, d'entre les hommes qui etaient alles avec David, repondit et dit: Puisqu'ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons pas du butin que nous avons recouvre, sauf à chacun sa femme et ses fils; et qu'ils les emmenent et s'en aillent.
Job 30:1-10
Et maintenant, ceux qui sont plus jeunes que moi se moquent de moi, ceux dont j'aurais dedaigne de mettre les peres avec les chiens de mon troupeau.
Actes 17:5
Mais les Juifs, pleins de jalousie, ayant pris quelques mechants hommes de la populace, et ayant fait un amas de peuple, troublerent la ville, et ayant assailli la maison de Jason, ils chercherent Paul et Silas pour les amener au peuple.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
2 Et la femme de Galaad lui enfanta des fils; et les fils de sa femme grandirent, et chasserent Jephthe, et lui dirent: Tu n'auras point d'heritage dans la maison de notre pere; car toi, tu es fils d'une autre femme. 3 Et Jephthe s'enfuit de devant ses freres, et habita dans le pays de Tob; et des hommes legers se ramasserent autour de Jephthe, et ils entraient en campagne avec lui. 4 Et il arriva, quelque temps apres, que les fils d'Ammon firent la guerre à Israel: