Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Samson fut juge en Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans.
French: Darby
Et Samson jugea Israel, aux jours des Philistins, vingt ans.
French: Louis Segond (1910)
Samson fut juge en Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans.
French: Martin (1744)
Or [Samson] jugea Israël au temps des Philistins, vingt ans.
New American Standard Bible
So he judged Israel twenty years in the days of the Philistines.
Références croisées
Juges 13:1
Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Éternel; et l'Éternel les livra entre les mains des Philistins, pendant quarante ans.
Juges 16:31
Ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l'emportèrent. Lorsqu'ils furent remontés, ils l'enterrèrent entre Tsorea et Eschthaol dans le sépulcre de Manoach, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans.
Juges 13:5
Car tu vas devenir enceinte et tu enfanteras un fils. Le rasoir ne passera point sur sa tête, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère; et ce sera lui qui commencera à délivrer Israël de la main des Philistins.
Hébreux 11:32
Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes,