Parallel Verses

French: Darby

Et de là ils passerent vers la montagne d'Ephraim, et arriverent jusqu'à la maison de Michee.

Louis Segond Bible 1910

Ils passèrent de là dans la montagne d'Éphraïm, et ils arrivèrent jusqu'à la maison de Mica.

French: Louis Segond (1910)

Ils passèrent de là dans la montagne d'Ephraïm, et ils arrivèrent jusqu'à la maison de Mica.

French: Martin (1744)

Puis de là ils passèrent à la montagne d'Ephraïm, et arrivèrent à la maison de Mica.

New American Standard Bible

They passed from there to the hill country of Ephraim and came to the house of Micah.

Références croisées

Josué 24:30

Et on l'enterra dans les limites de son heritage, à Thimnath-Serakh, qui est dans la montagne d'Ephraim, au nord de la montagne de Gaash.

Josué 24:33

Et Eleazar, fils d'Aaron, mourut; et on l'enterra dans le coteau de Phinees, son fils, qui lui avait ete donne dans la montagne d'Ephraim.

Juges 17:1

Et il y avait un homme de la montagne d'Ephraim, dont le nom etait Michee;

Juges 18:2-3

Et les fils de Dan envoyerent de Tsorha et d'Eshtaol cinq hommes de leur famille, pris d'entre eux tous, des hommes vaillants, pour explorer le pays et le reconnaitre; et ils leur dirent: Allez, reconnaissez le pays. Et ils vinrent à la montagne d'Ephraim, jusqu'à la maison de Michee, et ils y passerent la nuit.

Juges 19:1

Et il arriva en ces jours-là, quand il n'y avait point de roi en Israel, qu'un Levite, qui sejournait au fond de la montagne d'Ephraim, prit une concubine de Bethlehem de Juda.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

12 Et ils monterent, et camperent à Kiriath-Jearim, en Juda; c'est pourquoi on a appele ce lieu-là Mahane-Dan, jusqu'à ce jour: voici, il est derriere Kiriath-Jearim. 13 Et de là ils passerent vers la montagne d'Ephraim, et arriverent jusqu'à la maison de Michee. 14 Et les cinq hommes qui etaient alles pour explorer le pays de Lais, prirent la parole et dirent à leurs freres: Savez-vous qu'il y a dans ces maisons un ephod, et des theraphim, et une image taillee, et une image de fonte? Et maintenant vous savez ce que vous avez à faire.


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org