Parallel Verses
French: Martin (1744)
En ce jour-là donc Dieu humilia Jabin, Roi de Canaan, devant les enfants d'Israël.
Louis Segond Bible 1910
En ce jour, Dieu humilia Jabin, roi de Canaan, devant les enfants d'Israël.
French: Darby
Et en ce jour-là, Dieu abattit Jabin, roi de Canaan, devant les fils d'Israel.
French: Louis Segond (1910)
En ce jour, Dieu humilia Jabin, roi de Canaan, devant les enfants d'Israël.
New American Standard Bible
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the sons of Israel.
Références croisées
Néhémie 9:24
Ainsi leurs enfants y entrèrent, et possédèrent le pays; et tu abaissas devant eux les Cananéens, habitants du pays, et les livras entre leurs mains, eux et leurs Rois, et les peuples du pays, afin qu'ils les traitassent selon leur volonté.
Psaumes 18:47
Le [Dieu] Fort est celui qui me donne les moyens de me venger, et qui a rangé les peuples sous moi.
1 Chroniques 22:18
L'Eternel votre Dieu n'est-il pas avec vous, et ne vous a-t-il pas donné du repos de tous côtés? car il a livré entre mes mains les habitants du pays, et le pays a été soumis devant l'Eternel, et devant son peuple.
Psaumes 18:39
Car tu m'as ceint de force pour le combat; tu as courbé sous moi ceux qui s'élevaient contre moi.
Psaumes 47:3
Il range les peuples sous nous, et les nations, sous nos pieds.
Psaumes 81:14
J'eusse en un instant abattu leurs ennemis, et j'eusse tourné ma main contre leurs adversaires.
1 Corinthiens 15:28
Et après que toutes choses lui auront été assujetties, alors aussi le Fils lui-même sera assujetti à celui qui lui a assujetti toutes choses; afin que Dieu soit tout en tous.
Hébreux 11:33
Qui par la foi ont combattu les Royaumes, ont exercé la justice, ont obtenu [l'effet] des promesses, ont fermé les gueules des lions,